-
1 двигатель второго рода
Русско-французский политехнический словарь > двигатель второго рода
-
2 двигатель первого рода
Русско-французский политехнический словарь > двигатель первого рода
-
3 вечный
éternel, éternelle adj* * *1) éternelве́чная сла́ва — gloire éternelle
2) (постоянный, непрерывный) perpétuelве́чное движе́ние — mouvement perpétuel
на ве́чное по́льзование — en jouissance perpétuelle
ве́чные ссо́ры — querelles incessantes
ве́чная ка́торга — travaux forcés à perpétuité
на ве́чные времена́ — à perpétuité; разг. à perpette (fam)
* * *adj1) gener. de toujours, impérissable, indéfectible, perdurable, sempiternel, intemporel, perpétuel, éternel2) colloq. fatal (неизбежный), inamovible, increvable -
4 непрерывное движение
adj1) eng. (про) défilement continu (напр., плёнки), mouvement perpétuel, mouvement stationnaire2) metal. mouvement continu3) mech.eng. mouvement permanentDictionnaire russe-français universel > непрерывное движение
-
5 вечное движение
adjgener. mouvement perpétuel -
6 заниматься химерами
v -
7 перпетуум мобиле
ngener. mouvement perpétuel -
8 постоянное движение
adjeng. mouvement perpétuel -
9 перпетуум-мобиле
с.mouvement m perpétuel
См. также в других словарях:
Mouvement Perpétuel — Pour le mouvement perpétuel en musique, voir Mouvement perpétuel (musique). Le mouvement perpétuel désigne l idée d un mouvement (généralement périodique), au sein d un système, capable de durer indéfiniment sans apport extérieur d énergie… … Wikipédia en Français
Mouvement perpetuel — Mouvement perpétuel Pour le mouvement perpétuel en musique, voir Mouvement perpétuel (musique). Le mouvement perpétuel désigne l idée d un mouvement (généralement périodique), au sein d un système, capable de durer indéfiniment sans apport… … Wikipédia en Français
Mouvement perpétuel — ● Mouvement perpétuel pièce de virtuosité écrite sur un dessin mélodique régulier, qui se déroule sans arrêt du commencement à la fin … Encyclopédie Universelle
Mouvement perpétuel — Pour le mouvement perpétuel en musique, voir Mouvement perpétuel (musique). Le mouvement perpétuel désigne l idée d un mouvement (généralement périodique), au sein d un système, capable de durer indéfiniment sans apport extérieur d énergie ou de… … Wikipédia en Français
mouvement perpétuel — amžinasis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. perpetual motion vok. ewige Bewegung, f rus. вечное движение, n pranc. mouvement perpétuel, m … Fizikos terminų žodynas
Mouvement perpétuel (film) — Mouvement perpétuel est un film québécois de Claude Jutra produit en 1949. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Prix 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Mouvement perpétuel de première espèce — ● Mouvement perpétuel de première espèce machine qui fournirait indéfiniment un travail mécanique sans apport extérieur d énergie, en contradiction avec le premier principe de la thermodynamique … Encyclopédie Universelle
Mouvement perpétuel de seconde espèce — ● Mouvement perpétuel de seconde espèce machine en contact avec une seule source de chaleur qui fournirait indéfiniment du travail mécanique, en contradiction avec le deuxième principe de la thermodynamique … Encyclopédie Universelle
Mouvement perpétuel (musique) — Pour les articles homonymes, voir Mouvement perpetuel. Perpetuum mobile (Latin), moto perpetuo (Italien) ou mouvement perpétuel peut signifier deux choses : morceaux de musique, ou des parties de pièces, caractérisés par un flux continu de… … Wikipédia en Français
moteur à mouvement perpétuel — amžinasis variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. perpetual motion machine; perpetuum mobile vok. Perpetuum mobile rus. вечный двигатель, m pranc. moteur à mouvement perpétuel, m; moteur perpétuel, m … Fizikos terminų žodynas
moteur à mouvement perpétuel — amžinasis variklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įsivaizduojamoji mašina, kuri, kartą paleista, dirbtų neapibrėžtai ilgai, nereikalaudama papildomos energijos. Amžinojo variklio pagaminti neįmanoma, nes tai prieštarauja energijos… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas